基本情况
目前已经翻译了6篇：
http://lifehacker.com/5100037/bulk-rename-utility-blasts-through-your- file-naming-tasks（已翻译，谢谢eric、simin_chang！）
http://lifehacker.com/352278/file-list-smart-batch-file-renamer（已翻译，谢谢 simin_chang！）
http://en.wikipedia.org/wiki/Automator_%28software%29（已翻译，谢谢 eric！）
http://www.lifehack.org/articles/productivity/advice-for-students- taking-notes-that-work.html（已翻译，多谢栖晓！）
http://lifehacker.com/5314318/beginners-wiki-luminotes-goes-open- source（已翻译，感谢bird！）
还有10篇未翻译：
http://lifehacker.com/238306/lifehacker-code-texter-windows
http://lifehacker.com/5100429/phraseexpress-text-replacement-app-updates-better-than-ever
http://lifehacker.com/314605/textexpander-gets-even-better
http://lifehacker.com/5310976/autokey-does-customized-text-replacement-for-linux
http://lifehacker.com/167307/geek-to-live--take-great-notes
http://lifehacker.com/5396832/customize-mediawiki-into-your-ultimate-collaborative-web-site
http://lifehacker.com/5361799/use-dropbox-to-sync-onenote-notebooks-across-multiple-computers
http://lifehacker.com/5358983/use-dropbox-for-more-than-just-file-syncing
http://lifehacker.com/5063176/how-to-use-dropbox-as-the-ultimate-password-syncer
http://lifehacker.com/5042429/microsoft-onenote-is-a-note+taking-power-tool
http://lifehacker.com/5041631/expand-your-brain-with-evernote
如何翻译
- 我会 在博客上发布英文原文；
- 翻译 以每一个自然段为单位（如果你厉害，一下子翻译好几个自然段，我没意见）；
- 翻译 好的文字发到评论那里（注意：请在翻译之前查看评论，不要重复用功浪费精力）；
- 翻译 完一篇再到下一篇。
Evernote那篇我发到我自己的博客了……发不上来太长
http://simin-chang.spaces.live.com/blog/cns!A1014886969B5E32!486.entry
很想要帮忙的，但是英语程度有限，加上看了清单没几个我用着的，只能默默支持你们的努力了。
http://lifehacker.com/167307/geek-to-live--take-great-notes
这篇也翻好了，在我的博客http://simin-chang.spaces.live.com/